Ziska Larouge en résidence de traducteurs et d'auteurs à Seneffe.

Grands moments de partage avec Ziska Larouge autour de ses livres et de sa chanson "Hôtel Paerels song", sur laquelle les traducteurs se sont penchés... en roumain, ukrainien, espagnol, bulgare...

Pendant ce temps, c'est la vie de château pour Gidéon (et Tocard), qui attendent que Ziska Larouge écrive la suite de leurs aventures.